网站首页 | 关于伟益 | 服务项目 | 新闻中心 | 成功案例 | 诚聘英才 | 联系我们
 
联系我们
东莞伟益进出口有限公司
MOL:136--20005223
TEL:0769-22906877
FAX:0769-22908499
Q Q:2306468019
Email:sales@wyimport.com
地址:南城区财津商务大厦615-167室
 
服务项目
 当前位置:首页 > 新闻中心 > 7.进口酒类标签备案需知
7.进口酒类标签备案需知
发布时间:2014.05.15 浏览次数:
进口酒类标签备案需知

 

总则

一、对进口酒类检验检疫程序不了解的客户请查看课件《进口酒类相关法规与标准指引》。

二、进口酒实施检验及标签备案时需提供以下电子文档,见附件示范:

(一)中文标签(电子版,标注内容符合要求)

(二)卫生证书附表(电子版,格式符合要求)

(三)《标签补录软件企业端》导出的数据文件

(四)原文标签(前后标)翻译件电子版本

三、同一报检号的四份文件请打包在同一电子文件夹中,并以报检号命名。

 

“标签样张”要求

一、进口酒类标签强制标注内容的要求

1、酒类名称:必须标注产品属性名称,如葡萄酒,白兰地、伏特加等。葡萄酒命名时,请不要直接用产区或葡萄品种来命名,可前缀品牌或酒庄名称等来命名。

2、“原料与辅料”:葡萄酒除标注“葡萄汁”外还需标注“二氧化硫”。“白兰地”必须标注“水、焦糖色”(如未添加焦糖色需要提供有资质实验室报告。

3、“酒精度”:请注意“酒精度”需标注国际单位,如“13%vol”。 

4、“产品类型”:葡萄酒根据产品糖度及酸度标注为:干、半干、半甜、甜;起泡葡萄酒需根据二氧化碳压力、糖度及酸度划分不同类型,请严格按照国标GB 15037-2006《葡萄酒》的各类葡萄酒的定义标注。

酒精度为1%vol-7%vol的葡萄酒,还需在产品类型中加注“低醇”,如:“低醇干白葡萄酒”

低泡葡萄酒,还需标注“糖度: **g/L”

5、“原产国”:除台湾、香港、澳门标注为“原产地”外,其他必须标注为“原产国”。

6、“净含量”:“净含量***毫升”整行字体必须大于4mm,如净含量大于1升,必须以升为单位标注为“净含量:**升”,该行字体必须大于6mm。建议净含量的单位用中文标注,否则注意字母大小写,“ml”、“mL”、“L”。

7、“灌装日期”:应标明日期标注顺序如:“年/月/日”

8、保质期:盒装葡萄酒根据产品特性保质期标示一年或二年。

9、贮藏条件:根据产品特性标注。

10、“代理商、进口商或经销商名称、地址及联系方式”:必须是在中国依法登记注册的公司,并需标注代理商、进口商或经销商的工商登记地址及联系方式(电话、传真或邮箱等)。

11、必须标注警示用语“过量饮酒有害健康”

请参照我们根据GB7718-2011要求制作的“进口葡萄酒标签范本”,其范本中所有标注内容为强制性标注内容。

三、进口酒类标签非强制标注内容的要求

除国家标准规定的强制标注内容外,一些企业根据产品的特性还希望标注一些其他信息介绍给消费者,如:“生产者的名称、地址”、“葡萄采摘年份”、“葡萄品种”、“产区”、“生产厂商”、“灌装厂”等都为非强性强制标注内容,企业在中文标签标注的推荐性标注内容应真实无误,并确保与原文标签或原生产企业提供的信息相一致。

另外根据上级相关的文件的要求并结合国际惯例及酒类产品的特性对企业经常标注的产品获奖、产区等信息的标注要求调整如下:

1、产品获奖信息标注:标签上有产品获奖信息标示的情况,必须提供相应的官方证明文件,同时还需在标签系统企业端“其他图片”处上传相应的证明文件及翻译的电子文本。

2、标签的中文、外文对应关系:预包装食品标签可同时使用外文,但所用外文字号不得大于相应的汉字字号。

对于本标准以及其他法律、法规、食品安全标准要求的强制标识内容,中文、外文应有对应的关系。

3、请不要标“等级”或“质量等级”。

4、关于“某国家原装进口”的标注:中文标签中出现“原瓶进口”或相关表述的,必须在原产地证或相关官方文件中出具该产品的“品名、规格”的详细信息后,方才可标注。

5、关于“总经销”“总代理”等“总***”标注的:中文标签有相关标注的,必须提供总经销、总代理等协议等证明文件。

四、电子标签要求

1、标签电子文件要求为: JPEG格式文件(如“范本”文件所示),文件大小不超过500KB。电子标签中所有中外文文字必须清晰可见。

2、标签样张电子文件请以酒的名称命名。请按照实际样张1:1的比例制作标签样张电子版。

3、如报检所附标签样张(纸质)不符合备案要求,请重新提供经备案的彩色、清晰的纸质标签样张

4、原文标签(前后标)翻译件电子版要求每个品种一个电子文件,翻译准确,字体清晰,格式不限。

【关闭窗口】 

Copyright 2014 www.wyimport.com All Rights Reserved. 东莞伟益进出口有限公司 版权所有 备案号:粤ICP备14060058号-1
咨询电话:0769-22906877  传真:0769-22908499  邮箱:wyimport@163.com  手机:13620005223
地址:广东省东莞市南城区三元里财津商务大厦6楼615-167室
互域东莞网站制作